It is possible to edit the contact details of external signers during the job creation. Click on the corresponding name in the address field to open the Edit contact pop-up (see figure 1).
Figure 1: Click to edit contact during job creation
[v4.49] Editing entries of external contacts during job creation